Buenos Aires
O que fazer em Buenos Aires no domingo
No domingo Buenos Aires muda de ritmo: feiras, parques cheios, ruas fechadas para carros. Estes roteiros têm a ver com esse dia — o próprio texto diz, citado abaixo — ou passam por parques e áreas verdes que no domingo estão no seu melhor momento.
Esta lista tem 10 roteiros: duram de 1 h 30 a 4 h 10 (o mais curto é “Mataderos: la ciudad que es campo”). 8 a pé, 7 de bicicleta, 2 de carro.
Os roteiros são escritos e narrados em espanhol; o app está em português e pode traduzir um roteiro quando você o abre. Os nomes dos roteiros aparecem no idioma original.
Atualizado:
Os roteiros
- 1
Buenos Aires en bici: de Palermo a San Telmo
Veinte kilómetros: a la ida la ciudad monumental, a la vuelta el río
- Tem a ver com o domingo em Plaza Dorrego (citação em espanhol): “Un hueco colonial donde las carretas paraban antes de entrar a la ciudad, una fiebre que vació el barrio y la feria de…”
- Passa por áreas verdes e ao ar livre: El Rosedal e Reserva Ecológica.
- 3 h 10 · 20,1 km de bicicleta.
Buenos Aires · 11 paradas · Sai de Plaza Italia
- 2
Mataderos: la ciudad que es campo
Donde Buenos Aires todavía huele a hacienda, y los domingos se baila en la calle
- Tem a ver com o domingo (citação em espanhol): “Donde Buenos Aires todavía huele a hacienda, y los domingos se baila en la calle.”
- 1 h 30 · 1,4 km a pé.
Buenos Aires · 4 paradas · Sai de El Mercado de Hacienda
- 3
La ruta dulce
Dulce de leche, facturas, alfajores y helado: el país con más azúcar del continente
- Tem a ver com o domingo em Corrientes al 1600 (citação em espanhol): “El helado no es acá una comida de verano: es una comida de todo el año, especialmente los domingos a la noche.”
- 1 h 50 · 4,6 km a pé.
Buenos Aires · 6 paradas · Sai de Plaza del Congreso
- 4
La ruta de la parrilla
Cómo un país entero aprendió a cocinar con fuego
- Tem a ver com o domingo em Plaza Armenia (citação em espanhol): “El cierre: cómo unas vacas escapadas en el siglo XVI terminaron siendo la economía, la identidad y el domingo de un…”
- 2 h · 2,8 km a pé.
Buenos Aires · 6 paradas · Sai de Plazoleta Julio Cortázar
- 5
Flores y los coreanos
Del barrio del colectivo 109 al pasaje del K-pop, cruzando un pueblo que fue otra ciudad. Con dónde comer y cantar karaoke.
- Tem a ver com o domingo em Avenida Avellaneda (citação em espanhol): “Los domingos y los sábados a la tarde, buena parte de los locales coreanos de la zona está cerrada.”
- 2 h · 5 km a pé.
Buenos Aires · 8 paradas · Sai de Avenida Carabobo
- 6
Buenos Aires del Rock
Seis lugares donde sonó el rock argentino, del baño de La Perla al templo de Obras
- Tem a ver com o domingo em Parque Rivadavia (citação em espanhol): “Los domingos de los discos piratas”
- 2 h 15 · 19,3 km de bicicleta.
Buenos Aires · 6 paradas · Sai de Luna Park
- 7
Mercados en bici
Veinte kilómetros de sur a norte para ver cómo come la ciudad de verdad
- Tem a ver com o domingo em Barrancas de Belgrano (citação em espanhol): “En un mismo parque, un domingo, se puede escuchar tango en la glorieta.”
- 3 h · 20 km de bicicleta.
Buenos Aires · 5 paradas · Sai de Mercado de San Telmo
- 8
Buenos Aires en 33 revoluciones
La ciudad de las disquerías, las ferias y los discos de pasta
- Tem a ver com o domingo em San Telmo (citação em espanhol): “La feria de San Telmo de los domingos funciona en Plaza Dorrego desde 1970.”
- 4 h 10 · 12,7 km a pé.
Buenos Aires · 9 paradas · Sai de Feria de Parque Rivadavia
- 9
Bosques de Palermo: la venganza que salió parque
Doce paradas adentro del parque, en dos horas y media
- Passa por áreas verdes e ao ar livre: Lago del Rosedal, El Rosedal e Lago del Planetario.
- 2 h 30 · 5,7 km a pé.
Buenos Aires · 12 paradas · Sai de Los Portones
- 10
Los Bosques de Palermo
El parque que se construyó para borrar a un hombre y terminó siendo el living de la ciudad
- Passa por áreas verdes e ao ar livre: El Rosedal e Lago de Regatas.
- 2 h 40 · 6,4 km a pé.
Buenos Aires · 8 paradas · Sai de Monumento de los Españoles
Antes de sair
- As feiras começam no meio da manhã e enchem depois do meio-dia: saia cedo para caminhar com calma.
- Alguns comércios e cafés fecham ou abrem mais tarde no domingo: confira antes se pensa em sentar.
- Nos parques o GPS funciona bem, mas leve o celular carregado.
Como funciona o Guía
- 1Você escolhe um roteiro e abre no celular. Não precisa instalar nada: funciona no navegador.
- 2Vai até o ponto de partida e aperta play. O mapa ao vivo leva você de parada em parada.
- 3Em cada lugar, uma voz conta a história, com fotos e vídeos de arquivo.
Durante o beta, todos os roteiros são grátis.
Ver todos os roteirosPerguntas frequentes
- Qual escolher se tenho pouco tempo?
- “Mataderos: la ciudad que es campo”: dura 1 h 30 e são 1,4 km a pé, já contando o tempo de ouvir cada parada.
- Quanto custam?
- Nada: os 10 roteiros desta lista são grátis. Só custa entrar em algum museu ou sentar para tomar algo, se você quiser.
- Que feiras há aos domingos em Buenos Aires?
- As que estes roteiros mencionam estão citadas em cada um. Dias e horários das feiras mudam com a estação: confirme antes de ir.
- Preciso reservar ou ir com um guia?
- Não. O Guía é um audioguia: você abre no celular quando quiser, no seu ritmo, e a narração começa sozinha em cada parada graças ao GPS. Leve fones de ouvido.
- Onde começa cada roteiro?
- “Buenos Aires en bici: de Palermo a San Telmo” sai de Plaza Italia; “Mataderos: la ciudad que es campo” sai de El Mercado de Hacienda; “La ruta dulce” sai de Plaza del Congreso; “La ruta de la parrilla” sai de Plazoleta Julio Cortázar.
Mais programas em Buenos Aires
Por programa
Outras cidades
Como montamos esta lista: cada roteiro entra pelos seus dados (modo, duração, distância e paradas), nunca por publicidade.